Se há algo difícil de aprender em línguas e muito odiado pelos alunos, é conjugado verbos em francês. Felizmente, na língua nativa da França, os princípios fundamentais de conjugação são idênticos aos que usamos em espanhol, com isso queremos dizer que os verbos são modificados de acordo com o sujeito que os executa e o tempo (passado, presente ou futuro) em que eles acontecem.
A língua francesa possui 16 tempos verbais na sua totalidade e destes, 5 são os mais utilizados e que abrangem a maioria dos cenários. Hoje vamos dar-lhe 4 maneiras / passos para que possa facilmente conjugar os verbos franceses.
Forma nº 1: compressão da conjugação
Moldando os verbos
Lembre-se que a conjugação é o mesmo que "moldar" um verbo de acordo com os sujeitos a que você está se referindo, isso também acontece em espanhol, por exemplo: podemos dizer "eles pulam", mas obviamente mudaríamos o verbo para "pular" se a pessoa ou melhor, o sujeito que o realiza foi “você”. Se formos para o francês, a conjugação é semelhante: cada sujeito (nós, eles, você) tem uma conjugação diferente.
Lembre-se dos pronomes
É MUITO importante conjugar verbos franceses que lembre-se de quais são os pronomes usados nesta língua, que tem um pronome adicional para o espanhol.
- I = heh.
- Ele, ela, it = il, elle, on.
- Você = você.
- We = Nous.
- Eles, Eles = ils, eles.
- Você ou você = vous.
Lembre-se dos diferentes infinitivos usados nos verbos
Se um verbo não tiver sua conjugação correspondente, ele é conhecido como “infinitivo”. Na língua espanhola, as diferentes ações verbais nos infinitivos terminam em ar, ir e er (por exemplo, andar, correr, etc.). Na língua francesa, os infinitivos consistem em verbos como aller (ir) ou respondre (responder). O infinitivo forma a base do verbo e é o que se modifica quando lhe damos a conjugação desejada.
Identifique os chamados verbos regulares (são três no total)
A maioria dos verbos em francês podem ser divididos em 3 tipos de acordo com a desinência do infinitivo que lhes corresponde. Cada tipo inclui várias regras de conjugação e você precisa conhecê-las para conjugar os verbos franceses.
-Verbos que terminam em “ir”: para verbos como “aplaudir” (aplausos) e “finir” (terminar).
-Verbos que terminam em “re”: inclui verbos como “compreender” (ouvir).
-Verbos que terminam em “er”: para verbos como “manjedoura” (comer) ou “parler” (falar).
Estude verbos irregulares
Como em qualquer língua, e o francês não é exceção, há verbos que deixaram de seguir as mesmas regras de conjugação dos demais, nessas exceções, a maioria dos tempos verbais são diferentes, portanto para verbos irregulares costuma-se buscar pontualmente as conjugações.
Mostraremos uma lista onde você pode encontrar alguns verbos irregulares usados com freqüência.
- Ser = Étre:
- Want = Vouloir
- Do = Faire
- Go = Aller
- Have = Avoir
- Coloque, coloque = Mettre
Forma Nº 2: verbos franceses conjugados no passado simples = passé composé
Use o passado simples para verbos que terminaram no passado
O passé composé ou past simple é usado para verbos em que o início e o fim estão bem estabelecidos, por exemplo “joguei um lápis” ou “correram muito”. Para verbos que ocorrem regularmente no pretérito, como o tempo, outro tempo verbal é usado. O pretérito simples ou passé composé é o pretérito mais comum na língua francesa.
Conjugar o verbo “avoir” no presente
Para começar a conjugar verbos em francês a partir do passado simples, deve-se observar que este último forma um tempo composto, ou seja, é composto por duas partes. A primeira parte é formada a partir da conjugação do verbo ter (avoir), que cumprirá a mesma função do verbo "ter" na língua espanhola, por exemplo "passei a ferro" ou "amarrou". Lembremos a conjugação do verbo “avoir”:
- Have = Avoir = elles ont, tu as, j'ai, vous avez, il a, nous avons.
Encontre o particípio passado das ações
Se analisarmos a frase "eu corri", você verá que "correr" não se assemelha a nenhuma conjugação da ação "correr", isso também ocorre na língua francesa, os particípios das ações no pretérito têm formas de terminando diferente, e o melhor é que eles não são difíceis de lembrar:
- Verbos que terminam em “er”: “e” Por exemplo: montré
- Verbos que terminam em "go": "i" Exemplo: réussi
- Verbos que terminam em "re": "u" Por exemplo. Eu entendi
Passado = Junte as duas partes
O que você deve fazer agora é juntar a conjugação do verbo “avoir” com o particípio passado e como resultado teremos o tempo verbal no passado. Se estamos falando de equivalências, o equivalente da conjugação em espanhol que vimos no ponto anterior seria "Corri" ou "Eles atiraram", embora também possa ser traduzido como "Corri" ou "Eles atiraram. " Exemplos:
- Primeira pessoa: "ai + verbo" falei = J'ai parlé
- Segunda pessoa "como + verbo" Você terminou = Você é tão fino
- Terceira pessoa "a + verbo" que ouviu = Il a compreu.
- Primeira pessoa do plural "avons + verbo" Tivemos sucesso = Nous avons réussi
- Segunda pessoa do plural "avez + verbo" Você tentou = Você tentou
- Terceira pessoa do plural "ont + verbo" Eles responderam = Eles não respondem.
Verbos que usam ser em vez de avoir
Quase todas as ações em francês usam uma fórmula (avoir + particípio passado), embora para tornar a conjugação de algumas ações no passado simples devemos usar: être (ser) + particípio passado, da mesma forma que sua tradução será como ações no passado tenso (por exemplo: eu caí). Os verbos mencionados são:
- rester, tornar-se, descer, vir, retornar, monter, partir, chegar, tomber, sortir, aller, naître, entrer, rentrer, retourner, mourir.
Esses verbos são conhecidos como verbos intransitivos.
Use «être» em vez de «avoir»
Devemos fazer isso para conjugar verbos em francês que mencionamos na etapa anterior. Depois de estudarmos quais verbos devem ser conjugados com «ser»(“ Ser ”) devemos juntá-los ao particípio passado para dar-lhes sua conjugação no pretérito, um detalhe a ter em mente é que o particípio deve estar em coordenação com a pessoa que realiza a ação. Para sujeitos no plural, um "s" é adicionado ao particípio e para pessoas do sexo feminino a letra "e" é adicionada:
- Primeira pessoa (suis + verbo) Yo caí = (no caso mencionado a pessoa é do sexo feminino) Je suis tombee
- Segunda pessoa (es + verbo) Você caiu = Você é tombé
- Terceira pessoa (est + verbo) Ele caiu = Ele está tombado
- Primeira pessoa do plural (sommes + verbo) Caímos = Nous sommes túmulos
- Segunda pessoa do plural (êtes + verbo) Você caiu = Vous êtes túmulos
- Terceira pessoa do plural (sont + verbo) Eles caíram = São túmulos
Formulário No. 3: Conjugação do presente
Presente = Habitualidade / Presente
Você deve usar o presente quando o verbo é usado de forma habitual ou atual. Felizmente, em francês, o presente é usado de forma muito semelhante ao espanhol, este tempo verbal é usado para traduzir frases como "Ele derruba a árvore". Nos diferentes verbos, existem 3 categorias básicas e alguns verbos irregulares (ações que não seguem as regras gerais). As categorias básicas de verbos são:
- Verbos que terminam em "ir"
- Verbos que terminam em "re"
- Verbos que terminam em "er"
Conjugar aqueles que terminam em "er"
Devemos conjugar verbos em francês que terminam em “er”, substituindo essa terminação por outra; cada um dos diferentes pronomes (ela, nós, eu, etc.) tem uma desinência diferente para a qual a desinência “er” deve ser substituída. As terminações são: e, e, es, ons, ez, ent. Como exemplo, usaremos o verbo "parler" (falar):
- Primeira pessoa "e" eu falo = Je parle
- A segunda pessoa "é" você fala = você fala
- Terceira pessoa "e" Ele fala = Il parle
- Primeira pessoa do plural "ons" Nós falamos = Nous parlons
- Segunda pessoa do plural "ez" Você fala = Vous parlez
- Terceira pessoa do plural "ent" Eles falam = Elles parlent
Conjugar verbos franceses que terminam em "go"
Substitua esses verbos por outra desinência, isso é feito mudando de acordo com o pronome:
Issons, issent, é, isso. Vamos usar a conjugação de palmas ("aplausos") como exemplo para esta ocasião:
- A primeira pessoa "é" eu aplaudo -> J'applaudis.
- A segunda pessoa "é" Você bate palmas -> Tu aplaudido
- Terceira pessoa "isso" Ele bate palmas -> Eu aplaudo
- "Issons" na primeira pessoa do plural Nós aplaudimos ->Nous aplaudindo
- Segunda pessoa do plural "issez" Você bate palmas -> Você aplaudiu
- Terceira pessoa do plural "issent" Eles batem palmas -> Ils aplaudido,
Verbos conjugados terminando em re
Neste caso também substituiremos aquela terminação por outra, devemos enfatizar que são verbos regulares menos frequentes, mas é importante que você saiba conjugá-los da mesma forma. Os finais para a mudança serão: nada, ons, ez, ent, s e s. A conjugação da terceira pessoa, ou seja, ela ou ele, não tem conjugação. Como exemplo, tomaremos o verbo responder (répondre):
- Eu respondo "s" da primeira pessoa -> Je responde
- Você responde "s" da segunda pessoa -> Suas respostas
- Terceira pessoa "nada" Ele responde -> Il répond
- Primeira pessoa do plural "ons" Nós respondemos -> Nous repldons
- Segunda pessoa do plural "ez" Você responde -> Você responde
- Terceira pessoa do plural "ent" Eles respondem -> Elles repondent
Estude verbos irregulares frequentes conjugados
Você pode saber que verbos irregulares são muitos, mas lamentamos informar que é necessário saber como conjugá-los, a seguir daremos apenas alguns exemplos, o resto você poderá pesquisar colocando “verbo + conjugação em francês ”no Google.
- Have = avoir = Nous avons, J'ai, vous avez, il a, elles ont, tu as
- Ir = Aller = you go, il go, vous allez, elles vont, nous allons, je vais
Forma Nº 4: Conjugação de verbos no pretérito imperfeito
Verbos executados durante um período de tempo
É importante saber que o imperfeito passado é usado para verbos que ocorrem ao longo de um período de tempo. Em espanhol esse tópico é parecido, o tempo nomeado é usado para verbos que aconteceram no passado, mas não em um determinado momento (Ex: “Joguei basquete quando tinha 15 anos” ou “Pediram pizza todos os dias”, nesses exemplos, você pode estar apontando para algumas de todas as vezes em que eles pediram pizza ou jogaram basquete)
Este tempo verbal deve ser usado, por exemplo, para ações ou verbos frequentes, idade, tempo climático, estados de ser, dados de preenchimento ou os diferentes sentimentos.
O pretérito simples é usado para circunstâncias que ocorrem em uma história ("Eu varri a rua") e o pretérito imperfeito é usado para os dados de preenchimento ("Eu tinha 15 anos", "Estava nublado")
Encontre a raiz das ações suprimindo os "ons"
Este aplica-se a verbos franceses que são conjugados na primeira pessoa do plural e no presentePara encontrar a raiz, é necessário apagar a terminação "ons", também funciona para verbos irregulares. Se você quiser começar a conjugar verbos franceses no passado imperfeito, exclua os “ons” da conjugação da pessoa e do tempo verbal dito no início. Isso também pode ser aplicado ou regido na língua espanhola, por exemplo, a raiz do verbo andar é “e” (ando, andas, andamos e anduviste). Exemplos:
- Fiare = faisons = fais
- finir = finissons = finniss
- Avoir = avon = av
Existe uma exceção à regra que mencionamos e é o verbo «Être», sua conjugação na primeira pessoa do plural não termina em "ons" («nós somos«). A raiz dessa ação é "ét".
Unifique as terminações do pretérito imperfeito até a raiz
Faremos isso para obter a conjugação em francês, ao contrário do passé composé ou do passado simples, o passado imperfeito se constitui em uma palavra. Portanto, o que temos que fazer é unificar as terminações na raiz. Como exemplo, vamos conjugar o verbo irrigar (olhar):
- Primeira pessoa (ais) que olhei = Heh irrdais
- Segunda pessoa (ais) Você olhou = Você vai regar
- Terceira pessoa (ait) Ele parecia = Il irrdait.
- Primeira pessoa do plural (íons) Nós olhamos = Nous considerações
- Segunda pessoa do plural (iez) Você olhou = Vous Consideriez
- Terceira pessoa do plural (aient) Eles pareciam = Elles irrdaient
Até agora chegou o nosso tutorial de conjugação de verbos em francês, esperamos que tenha ajudado, embora ninguém tenha dito que é uma língua fácil, é uma questão de estudá-la e colocá-la em prática. Boa sorte com isso!
Nota: Se ler tudo é entediante para você, deixamos alguns vídeos para que você possa aprender a conjugar verbos na língua francesa mais facilmente, principalmente para aprender o Pronúncia francesa:
Conjugar verbos regulares em ER