Guia Prático: Como Dizer e Escrever Números em Coreano

Guia Prático: Como Dizer e Escrever Números em Coreano A língua coreana tem dois sistemas de numeração: o sistema coreano nativo e o sistema sino-coreano. Ambos os sistemas são usados ​​em diferentes situações e contextos. Os numerais coreanos nativos são usados ​​para expressar quantidades, idade ou contar objetos, enquanto os numerais sino-coreanos são usados ​​em situações mais formais, como datas, dinheiro e números de telefone. Neste guia prático, você aprenderá como dizer e escrever números em coreano em ambos os sistemas, para que possa navegar facilmente em qualquer situação que exija o uso de números.

Abaixo, você encontrará uma lista de números em coreano com sua respectiva tradução para o espanhol e sua fonética. Preste atenção aos padrões e diferenças entre os dois sistemas numéricos.

sistema nativo coreano

No sistema nativo coreano, os números são representados por palavras específicas que são exclusivas desse idioma. Aqui você encontrará os dez primeiros números e seus equivalentes em espanhol:

  • 일 (il) - um
  • 이 (i) - dois
  • 삼 (sam) – três
  • 사 (sa) – quatro
  • 오 (o) – cinco
  • 육 (yuk) – seis
  • 칠 (criança) – sete
  • 팔 (amigo) – oito
  • 구 (gu) – nove
  • 십 (sim) – dez

Para formar números maiores que dez, as palavras da lista anterior são combinadas logicamente. Por exemplo, para expressar o número 23 em coreano nativo, pode-se dizer "i-sip-sam", que significa literalmente dois-dez-três. Aqui estão alguns exemplos para explicar esse processo.

  • 십일 (sip-il) – onze
  • 십이 (sip-i) – doze
  • 이십 (i-sip) – vinte
  • 오십 (o-sim) – cinquenta

sistema sino-coreano

O sistema sino-coreano é baseado na numeração chinesa e tem algumas semelhanças com os caracteres usados ​​nesse idioma. Abaixo, listamos os dez primeiros números do sistema sino-coreano e seus equivalentes em espanhol:

  • 일 (il) - um
  • 이 (i) - dois
  • 삼 (sam) – três
  • 사 (sa) – quatro
  • 오 (o) – cinco
  • 육 (yuk), 륙 (ryuk) – seis
  • 칠 (criança) – sete
  • 팔 (amigo) – oito
  • 구 (gu) – nove
  • 십 (sim) – dez

No sistema sino-coreano, para formar números maiores que dez, seguem-se as mesmas regras do sistema coreano nativo. No entanto, em múltiplos de dez, o padrão muda. Por exemplo, o número trinta é dito "sam-sip" em vez de "sam-sip-il". Depois de 99, os números continuam seguindo o sistema chinês, usando 백 (baek) para cem e 천 (cheon) para mil.

  • 십일 (sip-il) – onze
  • 삼십 (sam-sip) – trinta
  • 오십 (o-sim) – cinquenta
  • 백 (baek) – cem
  • 천 (cheon) – mil

Contando objetos e pessoas

Em coreano, palavras diferentes são usadas para contar objetos e pessoas. Ao contar objetos, o sistema nativo coreano é frequentemente usado e sufixos específicos são adicionados para indicar o tipo de objeto que está sendo contado. Por outro lado, o sistema sino-coreano é usado para contar pessoas.

Para contar objetos, você precisa usar a forma básica dos números (1 a 99) e um sufixo ou contador apropriado para o objeto que está contando. Aqui está uma lista de alguns contadores comuns em coreano:

  • -개 (gae): contador geral de itens
  • -병 (tchau): contador de garrafas
  • -장 (jang): contador de papéis ou cartas
  • -마리 (mari): contador para pequenos animais

Para contar pessoas, o sistema sino-coreano é usado e o sufixo 명 (myeong) é adicionado para indicar que as pessoas estão sendo contadas. Por exemplo, 삼십명 (sam-sip-myeong) significa trinta pessoas.

Números ordinais

Os números ordinais em coreano são formados pela adição do sufixo 번째 (beonjjae) após o número. No caso dos números 1, 2 e 3, os números ordinais têm uma forma irregular:

  • 첫째 (cheotjjae) – primeiro
  • 둘째 (duljjae) – segundo
  • 셋째 (setjjae) – terceiro

Para números ordinais de 4 em diante, o sistema sino-coreano é usado seguido do sufixo 번째 (beonjjae). Por exemplo, 네 번째 (ne beonjjae) significa “quarto” e 다섯 번째 (daseot beonjjae) significa “quinto”.

Revisão e uso prático

Dominar os números em coreano pode parecer desafiador devido à existência de dois sistemas de numeração e várias regras para contar objetos e pessoas. No entanto, com prática e familiarização com os padrões apresentados neste guia, você será capaz de lidar com números em coreano com confiança e usá-los em situações cotidianas.

Lembre-se de que o sistema nativo coreano é usado principalmente para contar objetos e expressar quantidades, enquanto o sistema sino-coreano tem aplicação em contextos formais, como datas, números de telefone e dinheiro. Além disso, lembre-se de que, ao contar objetos e pessoas, são necessários contadores ou sufixos específicos. Finalmente, não se esqueça que os números ordinais também estão presentes na língua coreana e seguem certas regras de formação.

Seguindo este guia e praticando regularmente, você será capaz de dominar os números coreanos e usá-los com precisão em suas conversas e atividades diárias. Boa sorte e divirta-se aprendendo coreano!

Deixe um comentário